66. 지옥곡 유황탑과 구로베 댐

화산이 방귀 뀌지 구린내 난 지옥곡(地獄谷)

순금빛 유황탑을 돌부처 매화(梅花)라나

배 갈라 세속의 똥을 청호(淸湖)에다 씻으리

* 짙은 유황연기를 내뿜는 구린내 나는 지옥곡에는 꽤나 볼거리가 있다. 유황탑은 분출공(噴出孔)에서 뿜어낸 연기 중, 유황만 고형(固形)으로 남아 꼭 누런 똥이 계속 쌓인 것처럼 특이하다.

* 매화; 임금이나 부처의 똥을 이름.

* 구로베(黑部) 댐(호수)은 입산 동쪽 구로베 강 상류에 있는, 맑고 푸른 일본 최대의 댐(높이 186m, 저수량 2억 톤)으로 유명한 관광지다. 입산 밑으로 터널이 뚫려있다.

* 졸저 세계산악시조 제2집 『山情無限』 일본 12제(90면). 2016. 5. 10 도서출판 수서원 발행.